捧着收获的果实，满怀希望的心情，我们送走2013年，迎来2014年。在新的一年到来之际，中国监察杂志社全体员工向辛勤工作、默默奉献在党风廉政建设和反腐败工作第一线的全体纪检监察干部，向热情关心、大力支持纪检监察工作的广大党员、干部、群众和各界朋友，向《中国监察》的广大读者，致以诚挚的问候和美好的祝福。

　　过去的一年，党和国家各项事业蓬勃发展，蒸蒸日上。以习近平同志为总书记的党中央，团结带领全国各族人民开拓进取、锐意改革，我国的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设成果显著，党的建设全面加强，人民群众的生活继续改善，在国际上的影响力进一步提高，为实现中华民族伟大复兴的中国梦迈出了坚实步伐。党的十八届三中全会提出全面深化改革的指导思想、总体思路、目标任务，为推进中国特色社会主义制度自我完善和发展，实现亿万人民的中国梦释放了强大动力，进一步增强了人民对美好幸福生活的向往和信心。

　　过去的一年，在党中央坚强领导下，全党对党风廉政建设和反腐败斗争重要性的认识不断提高。各级纪检监察机关依据党章和行政监察法，转职能、转方式、转作风，认真落实中央八项规定精神，坚决纠正形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风，逐步铲除滋生腐败的温床；严厉惩治腐败，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，严肃查处一批违纪违法案件，振奋了党心民心；改进和加强巡视工作、完善监督制度、加强党风廉政教育等，有力推动了党风廉政建设和反腐败斗争的深入开展。各级纪检监察机关还以强烈的进取意识、机遇意识、责任意识，按照“打铁还需自身硬”的要求，大力加强干部队伍建设，认真参加党的群众路线教育实践活动，强化纪律约束，进一步提高了干部队伍的整体素质和能力。

　　过去的一年，是《中国监察》创刊25周年。25年来，《中国监察》从中央纪委监察部机关刊、全国纪检监察工作综合指导期刊，到中央重点党刊，始终坚持正确的办刊方向，不断提高办刊质量，先后被国家新闻出版部门评为全国“双效”期刊、“百种重点”期刊、全国“百强报刊”，积极为推进党风廉政建设和反腐败工作鼓劲、加油。依托《中国监察》形成的以《中国监察》为主体，以《中国监察内参》和国家风尚网为补充的“一体两翼”宣传格局，在党风廉政舆论宣传工作中写下了浓墨重彩的一笔。

　　鞭腐挞恶维护公平正义，激浊扬清促进社会和谐。新的一年，《中国监察》将更加积极主动地发挥党风廉政舆论宣传主要阵地作用，始终坚持党的新闻工作原则，牢牢把握正确舆论导向，坚持团结稳定鼓劲、正面宣传为主的方针，贴近实际、贴近生活、贴近群众，全面宣传党风廉政建设和反腐败斗争的方针政策，准确传递中央纪委监察部的工作部署和要求，进一步提高舆论引导能力。切实改进文风，把“精、深、厚”和“短、实、新”的要求结合起来，不断提高宣传报道的亲和力、吸引力、感染力。继续改进《中国监察内参》和国家风尚网宣传的理念和方法，进一步加强品牌建设，充分发挥其在党风廉政舆论宣传工作中的作用，不断巩固和扩大主流媒体舆论阵地，为深入推进党风廉政建设和反腐败斗争营造良好的思想舆论氛围。

　　盛世欢歌兴国祚，春风浩荡满新程。当前，全党全国各族人民正在深入贯彻落实党的十八届三中全会精神，满怀信心地为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力。虽然前进的道路并不平坦，但有党中央的正确领导，我们一定能战胜各种困难和挑战。新的一年，《中国监察》将一如既往地认真做好党风廉政宣传工作，一如既往地为各级纪检监察机关和广大读者服好务，努力营造风清气正的社会环境，为全面建成小康社会、谱写人民美好生活新篇章而奋斗！